| |   | На страницу: Пред. -10 -100 1, 2, 3, 4, 5 ... 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212 ... 237, 238, 239, 240, 241 +10 След. | | |
 Зарегистрирована: 2003-11-08 Кол-во пунктов: 30406 Откуда: Колумбия
| | | Автор | Сообщение |
Мастер  Зарегистрирована: 2008-04-22 Кол-во пунктов: 3384 Откуда: Морокко
|  Добавлено: 23 Май 2008 10:20
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр |   |
| А летом конкурс тоже будет продолжаться? Ведь отпуска, каникулы...  | | | Вернуться к началу | |  |
| Добавлено: 23 Май 2008 10:22
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
|
летом будет перерыв на отдых 
_________________
Когда палец показывает на небо, дурак смотрит на палец .......
------------
Часто древние с недоверием смотрели
На тех, кто давал клятвы с нетерпением.
Верность, где она? В каком обличии?
Следы остались лишь в притчах........ | | | Вернуться к началу | | |
Знаток  Зарегистрирован: 2005-09-22 Кол-во пунктов: 3688 Откуда: Россия
| Добавлено: 23 Май 2008 10:23
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
| Блин, я опять не успел 
_________________
Я ЛЮБЛЮ ЖИЗНЬ !!! | | | Вернуться к началу | | |
Мудрый  Зарегистрирован: 2006-03-18 Кол-во пунктов: 13813 Откуда: Монголия
| Добавлено: 23 Май 2008 10:28
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
|  Мастодонт писал(а) (23 Май 2008 10:19  ) : | это трудности перевода, но именно такое название  |
гмм ... я в гугле нашёл перевод этого фильма "Двойная команда"
_________________
Sapere aude!
Флуд и провокация - это мой профиль. | | | Вернуться к началу | | |
| Добавлено: 23 Май 2008 10:31
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
| | LucaBrasi писал(а) (23 Май 2008 11:28 ) : |
гмм ... я в гугле нашёл перевод этого фильма "Двойная команда" |
а Свете какой вариант прислали ?
_________________
Когда палец показывает на небо, дурак смотрит на палец .......
------------
Часто древние с недоверием смотрели
На тех, кто давал клятвы с нетерпением.
Верность, где она? В каком обличии?
Следы остались лишь в притчах........ | | | Вернуться к началу | | |
Мастер Зарегистрирована: 2008-04-22 Кол-во пунктов: 3384 Откуда: Морокко
| Добавлено: 23 Май 2008 10:32
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
| | Пересмотрела кучу ссылок и торрент-сайтов, везде название "Колония". | | | Вернуться к началу | | |
| Добавлено: 23 Май 2008 10:33
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
| | Мастодонт писал(а) (23 Май 2008 10:31 ) : |
а Свете какой вариант прислали ? |
Двойную команду - вроде, но указано и оригинальное название фильма. | | | Вернуться к началу | | |
Мудрый Зарегистрирован: 2006-03-18 Кол-во пунктов: 13813 Откуда: Монголия
| Добавлено: 23 Май 2008 10:34
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
| | Мастодонт писал(а) (23 Май 2008 10:31 ) : |
а Свете какой вариант прислали ? |
перевод и оригинал ...
перевод я нашёл в википедии ... точнее в фильмографии Жан-Клод Ван Дамма
_________________
Sapere aude!
Флуд и провокация - это мой профиль.
Последний раз редактировалось: LucaBrasi (23 Май 2008 10:36), всего редактировалось 1 раз | | | Вернуться к началу | | |
| Добавлено: 23 Май 2008 10:35
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
| а что, не засчитан вам этот кадр ?
_________________
Когда палец показывает на небо, дурак смотрит на палец .......
------------
Часто древние с недоверием смотрели
На тех, кто давал клятвы с нетерпением.
Верность, где она? В каком обличии?
Следы остались лишь в притчах........ | | | Вернуться к началу | | |
Мудрый Зарегистрирован: 2006-03-18 Кол-во пунктов: 13813 Откуда: Монголия
| Добавлено: 23 Май 2008 10:35
Заголовок сообщения: Киноконкурс Стопкадр | |
|  Tequila_Amore писал(а) (23 Май 2008 11:32 ) : | | Пересмотрела кучу ссылок и торрент-сайтов, везде название "Колония". |
ТУТ видать неправильный перепвод  ...
_________________
Sapere aude!
Флуд и провокация - это мой профиль. | | | Вернуться к началу | | | | | | Страница 209 из 241 | На страницу: Пред. -10 -100 1, 2, 3, 4, 5 ... 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212 ... 237, 238, 239, 240, 241 +10 След. |
Похожие темы: | | Форум | Тема | Автор | Последнее |  | Киноконкурс "Стопкадр" | "Стопкадр" - Игра для ведущих
[На страницу: 1, 2, 3, 4] | inSAne_GHoST | 02 апр. 2008 15:41
мира45 | | Киноконкурс "Стопкадр" | Стопкадр. Начало сезона - 31.01.2008
[На страницу: 1, 2, 3, 4, 5, 6] | Babayaga | 29 Май 2008 11:18
Babayaga | | Киноконкурс "Стопкадр" | "Стопкадр"-Игра для ведущих-2
[На страницу: 1, 2, 3, 4, 5, 6] | Fondue | 06 апр. 2008 22:30
Babayaga | | |
Հայերեն
Беларуская
Nederlands
English
Français
ქართული
Deutsch
Lietuvių
Русский
Українська
